kedd, január 20, 2009

Reggel Apa elment Hyvinkääbe, így én vittem a fiúkat suliba-oviba.
Jobb is volt most, mert így ráértem Leventének segíteni korcsolyát húzni.
Végül Marcus korcsolyájában ment, mert Amanda óvónéni nem talált csak túl nagy korcsolyákat otthon. Egy Kamilla nevű kislányra is ráadtam a korcsolyát, ha már ott voltam, mert nem győzték azt a sok fűzőt huzigálni, kötözgetni az óvónénik.
Végül is hokista csemete nem volt korizni. A legügyesebb egy kislány volt, nem ő a legidősebb, de ment mint a golyó. Levente is ügyesebb volt néhány gyereknél. Az egyik legnagyobbat próbálta tanítani korizni. Pedig az finn, lenne alkalma annyit korizni, amennyit csak akar.
Ahol most az ovival voltak, az nyáron focipályaként üzemel. Úgy néz ki mint egy grund. Nem egy komolyan karbantartott pálya. De biztos hűtik, vagy nem tudom, hogy marad meg rajta a jég. Itt nem messze is van egy ilyen focipálya, amin most jég van, majd megfigyelem, hogy hűtik, vagy csak a hideg miatt van rajta jég.

Ez a Kamilla egy kazah kislány. A nagymamája hordja az oviba, a múltkor együtt mentünk a buszon a piactérig. Akkor magyarázta a nagymamája, hogy ő kazah. De oroszul beszél a kislánnyal. Megkérdeztem oroszul, hogy oroszul beszélnek-e. Azóta azt hiszi, hogy tudok oroszul. Pedig többek között oroszul sem tudok. Minden esetre mostmár beszél hozzám oroszul, angolul, finnül. Néha sejtem, hogy mit akar mondani.

1 megjegyzés:

Kormica írta...

elkezdtem gondolkodni, hogy is kell oroszul mondani, hogy oroszul beszélnek? Legalább 1 percembe került, mire beugrott, hogy valahogy úgy, hogy gavaris porúszki?
9,5 évig tanultam, és mégsem tudok...."oszt" még én balhézok a gyerekeimmel, hogy tanulják az angol/német/szerb szavakat. Ó-ó