Szászék Finnóban

Levente ma sem ment oviba, köhög. Csipesz is, remélem hamar meggyógyulnak, annyira nem vészes a dolog.

Marcusnak hosszú napja volt. Apa hozta-vitte, hogy ne kelljen mozgatni a betegeket. Beszélt Apa Ms Robertsonnal. Tegnap kérdezett valamit Ms Robertson tőlem, hogy Levente miért nem elsős. Csak azt nem értettem, hogy miért nem elsős most, vagy miért nem lesz elsős. Mindenesetre azon gondolkoztunk Apával, hogy egyáltalán tudja-e Ms Robertson, hogy jövőre Marcus nem idejár. Ezt beszélte meg vele ma Apa. Nem tudta, hogy haza megyünk. Sajnálta, hogy Marcus elmegy, mert azt mondta, hogy most látja, hogy már játszik a többiekkel, és meg is szólal angolul. Szóval így évvégére sikerült neki beilleszkedni és annyi angolt felszedni, hogy megszólaljon. És nyilván jövőre már ezerszer könnyebb lenne neki a suli. Marcus azt mondta, hogy jó lenne ebbe az iskolába járni jövőre is, ha Magyarországon lenne.

Egészen más téma: finn temetés.
Vasárnap annál a templomnál amit megnéztünk, láttunk a temetőben egy új sírt. Teljesen frissek voltak rajta a virágok, nyilván nem rég volt a temetés. Az volt a fura rajta, hogy ott volt mellette egy hatalmas földkupac. Jobban megnéztük és kiderült, hogy a koszorúkat nem föld tartja, hanem egy zöld lap van a gödörre rakva. Nem kukucskáltunk alá, de úgy tűnt, hogy ez a sír nincs betemetve.
Ma megkérdezte Apa az egyik munkatársától, hogy is van ez. Azt mondta, hogy amikor temetés van, akkor nem szokták betemetni a gödröt. Aki akar bedob egy marék földet a koporsóra, aztán ráteszik ezt a lapot, arra a virágokat, meg a koszorúkat, és vége a temetésnek. A Jarmo azt gondolja, hogy valamikor később - szerinte még aznap, de pontosan nem tudja - mennek a munkásemberek és bedobálják a földet. Hát ez nekünk nagyon fura, hogy ott hagyják betemetetlenül a koporsót. Jarmonak meg az volt a furcsa, hogy nálunk munkásemberek is vannak a temetésen és dolgoznak, amíg ott vannak a gyászolók.
Azt olvastam, hogy régen errefelé nem volt szokatlan, ha akár hetekig is ott feküdt a saját házában a halott a koporsóban, mivel előfordult, hogy az egész környéket víz és jég fedte és nem is tudták elvinni a temetőig.
Lehet, hogy akkor ebből ered, hogy számukra nem idegen, hogy ott hagyják magára a betemetetlen koporsót.